坐船旅游英语情景对话

yuci010

坐船旅游情景对话1　　A: How many ports do we call at on our passage?
% T! W/ K  R+ x9 {　　A：我们一路上要在几个港口停留?
　　B：Four ports.
  n( S: H$ z3 T: Z  a8 h　　B:4个港口。
' r$ W! L' ], o7 S, P　　A: The ship is going very fast.
　　A：船走得真快。
　　B: Perhaps she makes about 25 knots an hour.
. d8 o% D4 `6 ~7 I4 ^( u　　B：每小时大约行驶25海里。
' W* T! i; P- T) f　　A: You look pale. Are you seasick?
% }. W9 U/ S) S- z$ `8 a　　A：您脸色不好。是不是晕船?
, n* t2 {- ^% z　　B:I don't feel very good.
　　B：我感到不太舒服。
/ l! A2 ^4 J/ I; ~5 L# R& L　　A:I have some tablets for seasickness.
( p& r" I# r7 _& ~/ J) E; B　　A：我有治晕船的药。
8 N8 r+ f. _- Z) f' H　　B: They give me no help at all.
$ f: @; Y# T( R. C　　B：它们对我一点用都没有。
6 P$ K4 N9 w* I' J& _: _) s　　A: Then we'd better go back to our cabin.
　　A：那我们最好回到船舱里吧。
　　坐船旅游情景对话2　　A: The channel boats are quite fast, aren't they?
4 g9 S( W0 b% [  [! o) c　　A：这艘海峡船开得很快，是吗?
6 `- E" {6 }: }- M　　B: Yes, very. They make the trip in about an hour.
　　B：是的，非常快。这趟旅行大约要1小时左右。
( {) j7 S8 A( b; l, T" r　　A:I hope we shan't have a rough passage.
　　A：但愿我们在旅途中不要遇到风浪。
6 @) S% C1 ~7 o+ W* V$ J' o　　B: No,I hope not.I want to have a deck chair and enjoy the crossing.
8 W) ~5 s5 m; p5 Z) b) q　　B：我也是这么希望的，我想在甲板上找一把椅子，欣赏穿越海峡的沿途风景。
5 [, \2 A% T" V: n, `　　A：That's a good idea.
　　A：这是个好主意。
　　B: The sea seems quite calm, so there will be no fear of seasickness. Are you seasick?
$ j1 N$ v' i3 g+ l　　B：看上去大海很平静，可以不用担心晕船了。你爱晕船吗?
　　A: Yes, unfortunately. I'm very much subject to it.
! y) w3 m4 ~1 [7 r$ ]　　A：是的，不幸的是，我经常晕船。
) S) E# }$ R/ g: A　　B: I'm not a very good sailor, either. My mother is a dreadfully poor sailor. In fact, she never takes a voyage unless she has to.I am better than that, and even on the Pacific. after ten days of it,I can still find my sea legs. Well, happily we shall have a smooth passage today.
& l8 y! o: K' b" H- _: u  f) E　　B：我也有一点儿晕船。我母亲是最爱晕船的人。事实上，她不到万不得已时从来不坐船。我比她强点儿，甚至有一次在太平洋上航行十天后也几乎没怎么晕船。不过今天我们高兴的是，我们将有一个平静的航行。
　　A: Yes, this little boat gets up a fine speed, and I think we'll soon get to the land.
+ x0 F% D3 o' n& Z9 d! l+ s  x　　A：是的，这艘小船还真快。我想我们很快就能到陆地。
　　B: Yeah,I am of the same opinion.
' V! b+ n: y3 Y  X  P　　B：是啊，我也是这么想的。
* z, S3 J* l. N" g　　坐船旅游情景对话3　　A：Excuse me, sir.
7 v2 O, i+ o+ d5 x! C( r　　A：打扰了，先生。
7 N3 K6 B( ]0 `) z( j) e　　B：What's the matter?
　　B：什么事?
　　A:I heard that we will call at some ports on the way. Is that true?
　　A：我听说我们将要沿途在一些港口停靠，这是真的吗?
9 o) N* j% H) B7 S　　B：Yes.
　　B：是的。
　　A：Where will we call at?
( G" T, l' @5 H* N　　A：我们在哪儿停靠?
　　B：Dalian.
　　B：在大连?
& {; Q5 m$ ~) _# v4 v' s3 _, h) K　　A: Dalian is my hometown.
　　A：大连是我的老家。
　　B：Really?
8 o1 R2 M4 k7 L! x5 @. g　　B：是吗?
, G- v3 x% T) _) C& n* V6 |　　A: Can I get off the ship and walk around?
　　A：我能下船到处走走吗?
, F# G; @3 w  }" D0 R( I　　B: Sorry. I'm afraid you couldn't.
% k  p/ U% O/ h8 C; }　　B：对不起，恐怕您不能。
& j# }/ i7 h2 _　　坐船旅游情景对话4　　A: Good morning, everyone. We will get destination in only one hour.
; Y0 O. ]# b0 w& ~　　A：早上好，各位。我们还有一个小时就到达目的地了。
　　B: Oh, yes.
　　B：啊，好的。
3 ~2 S2 a; [0 @/ h% i4 k8 z9 d　　A: I hope that you had good journey.
3 u0 E3 W* h6 t- w8 _5 {　　A：希望各位的旅途很愉快。
& G, Z0 R) w9 Z' ?4 V　　B: Yes. Thank you.
　　B：是的，谢谢你。
　　A: Make sure that your customs forms are with you.
6 O- `' t! K$ L0 e　　A：要确定随身携带海关单据。
　　B: And?
　　B：还有吗?
　　A: Before disembarkation, please get ready.
! K4 I, y$ o& |; F1 E　　A：离船之前，请做好准备。
4 a' b4 r" `) ?% @) Z6 ^　　B: All right.
9 J3 R- ]+ o- ]# I. K' _0 ~) t' z0 g　　B：好的。
　　A: By the way, don't forget your luggage on the ship.
: I" D8 y/ x& e6 W. w+ p  H　　A：顺便说一句，不要把行李落在船上。
, f3 o9 Q- j/ [  c, I5 L5 G7 o. z7 g　　B: Thank you for your reminding.
- i, Q  o& D9 b4 }5 {　　B：谢谢你的提醒。
　　A: You will see the beautiful city.
　　A：你们将会看到一座美丽的城市。
4 A2 q2 B, z  d　　B：I can't wait to see it.
. s8 c7 p% z7 A: B+ |9 a　　B：我等不及了。
' J2 |! v1 {, x0 q3 @
! D+ B' j$ L8 j# C( `7 N+ d6 Z