关于旅游购物英语情景对话

yuci010

旅游购物情景对话1
' \  p  h' F" b7 `6 t1 d
　　A: Can I be of any service to you?
0 y' h9 C0 f6 ?! G4 y
5 q. Y( U/ A" f　　A：您想要点儿什么?

　　B: I've been told that Chinese arts and crafts are famous for their excellent workmanship. We'd like to take some home. What would you recommend?
- o0 ?& W# }  |( X7 P
# t! }8 v  d& Y* v" N　　B：我听说中国的工艺品做工精湛，很有名气，我们想带些回去。你能为我们推荐点什么吗?
. i; D7 l/ n/ R. W
7 c+ p5 {' L& s, s# C7 Z/ K- L　　A: There are over a thousands kinds of articles in our shop.For example,there is tricolored pottery originating in the Tang asty,embroidery，bark,jade carving,just to name a few.Do you have anything in mind?

! x: }7 z) V; [3 W  R- B/ H　　A：我们商店里有上千种工艺品，仅举几个例子，例如，唐三彩、刺绣、蜡染、玉雕等。您考虑好买点什么了吗?
) b$ |" {% I$ A4 U; n9 H1 o/ }
7 B1 w+ w+ h1 G, `3 X　　B: No, not really.But I think it should be something distinctively Chinese.And easy to carry.

* z( ^" N& V% g7 S. ~+ r  T- b# h2 {! K7 E　　B：还没有。不过我想应该是极具中国特色的。而且应该便于携带。
) V; r) d2 p6 N+ [6 y* R
　　A:I would suggest you buy paper-cuts,embroidery and batik.They are very easy to carry.
% s7 d/ G& a: x2 W8 Q% [
　　A：我建议你们买些剪纸、刺绣、蜡染，这些东西便于携带。

　　B: So,we'd like to see some embroidery.

3 m6 S' o* R7 I( s6 ]9 E　　B：既然如此，我们想看看刺绣。
; E; V/ T' p* b- ~! M: g4 ?
! m5 y% I( s. ?; J* ?　　旅游购物情景对话2

5 x3 S# K1 V9 T　　A：Can I help you, madam?
6 }" x1 d4 y/ S/ ^
　　A：有什么可以为您效劳的，夫人?
/ c( _, h0 `' v6 }
　　B: Yes. I'd like to choose a sweater for my son.
* R1 e! x9 R0 Z9 C
$ K5 t  v# W& ]4 h　　B：是的，我想给我的儿子挑选一件毛衣。

　　A: l see. Do you have any ideas so far?
. B/ K: ~7 t! e
　　A：我知道了。您有什么想法了吗?
2 ~' [. P- l' ^/ T4 f7 d# Q
　　B: Not yet. Can you give me some suggestions?
9 j; X8 \+ O$ r
& ]. J7 k! w) h　　B：还没有。你能给我一些建议吗?

! f+ r5 X+ T6 }+ ^+ \& I　　A: Sure, madam. But may l know how old he is?

( S4 Y1 \  r! t$ P/ Y　　A：当然可以，夫人。我可以知道您儿子多大了吗?

　　B：Thirteen.
' A) V1 D0 y, P/ d
　　B：13岁。
( M: j2 r* n5 ^
0 N' ]( G/ {9 N; A6 g; Y5 ~2 T　　A：And the height?
% m3 P, X3 x. V# B
- j$ K8 h8 W& C% x1 Q5 Z! @　　A：多高呢?
3 O2 W' [4 n. X+ U% L6 R
　　B: About 158cm. He likes to wear loose-fitting sweaters.

8 R* D9 h7 r" a! w$ }　　B：158公分。他喜欢宽松一点的毛衣。
4 _- E, ]4 a" A- `
　　A: I see. How about this one? It's very fashionable and popular among teenagers.

　　A：知道了，这件怎么样呢?这件很时髦，而且在年轻人中间非常流行。

　　B: I don't think he'll like it.He prefers simple styles.
( x5 {, S, ]. y0 P: D/ `
　　B：我觉得他不喜欢这件。他比较喜欢简单的图案。
7 @9 N- k$ m# a" B/ o% x. H
　　A: How about this one then?

4 m$ `1 H5 w7 K/ u0 j8 x3 q8 s! e　　A：那么这件呢?

# q  s" ]1 ?4 V! Y　　B: The style is all right, but "m not sure about the color. Let me think for a while.
. Y0 z: O8 a; c0 y3 o2 O. o7 p1 t
　　B：这个图案可以，但是我不确定颜色行不行。让我想想。

- |4 c; b% m* K+ V: ?& Q9 T　　旅游购物情景对话3
  X- a  S) t+ {; U+ E( {) x' W* O, L
" s  Z5 ~3 ^2 E& H; w7 d: P　　A: That China-gown of Tang-Dynasty style is so beautiful. Would you show it to　me, please?

) s6 O: p- i& c　　A:那件唐装旗袍太漂亮了。请给我看看好吗?
* t2 G+ y: `$ ^$ w. _* U) i
　　B: Absolutely. Here it is.

　　B：当然可以，给您看吧。
: r0 `% k/ g# M: D. x) R
　　A: Could I try it on?

6 g# f+ l, M! R  p% F2 l　　A：我能试穿吗?

　　B: Please do, the fitting-room is over there.

6 D7 [7 L% m9 ^( p6 W: w1 V　　B：请试吧。试衣间在那边。
- ?' t2 Q1 E# U
　　A: It feels a little tight around the waist. Do you have a bigger one?

9 C  D" k8 t) U  U; l4 G! O　　A：我觉得腰部有点紧。有大点的吗?

5 A9 [9 N; V+ j# i3 J/ P　　B: I'm sorry. We don't have this color in your size. We have some green ones in your size. Would you please have a look at this green one?
+ _1 y% r( b( i  ]& s
+ c3 ?: C0 X, d0 I　　B：对不起，您要的这种颜色我们没有。您要的尺寸，我们有绿色的。您看看这件绿色的吧?
5 Y: _5 v' C5 R! \3 t7 a* a
　　A: OK. How much does it cost?

　　A：好的，多少钱?
( u, j+ @3 h4 i+ a* A
　　B: It's 486 yuan.

　　B：486元。
) V. j/ Z; [$ K
　　旅游购物情景对话4

* r. M4 J; z. q8 K4 \  V　　A:Is it a present for someone?

% t9 |" V* X* S& ^, @" Z　　A：是送给维的礼物吗?
& C7 _/ [* I' n* C0 {& w
+ w9 @$ T; H; r# B: Z2 Q( Z$ x: P8 Q　　B: Yes. It's a birthday present for my fianc e.He likes collecting porcelain vases very much.I am thinking buying one for him all the time.
( s* b5 I/ p% C6 ^! N  E0 Y
　　B：是送给我未婚夫的生日礼物。他很喜欢收藏瓷花瓶。我一直都想买一个送给他。
. _4 B( q. }% f- T  l
, i! V+ ^! p4 b4 l& B: S　　A: Your fianc e is a lucky man! Then how would you like me to wrap it?
: T# o, w" l- A9 ?  P- o
　　A：您的未婚夫真幸运!那您希望怎么包装呢?
2 T9 L6 M, E8 m, J. ]
　　B: Wrap I.c with black paper. Be sure there are white roses on it.And then tie it with a red ribbon.
5 F: B# p7 ^* W+ p0 H! S6 A  e- Z
( D& x6 q; s) b& s$ O　　B：用黑色纸包装，上面要有白色玫瑰花，然后用红色丝带捆扎。

* Z3 D) X$ w' f( A　　A: Do you want to write something on it?
! k/ b. h% J$ D) ]8 s, V, ~9 v* c
/ Z# _0 S  ?0 H　　A：你需要在上面写字吗?

　　B: Yes. Please write my fianc e is name on the ribbon. His name is Black.
" d% Q( S6 @0 Q$ g% X/ M
　　B：是的，将我未婚夫的名字写在丝带上。他叫布莱克。
8 v0 G5 q9 ^: a
　　A: No problem. Please take a seat and wait a moment.
9 B# P3 [0 _" B3 ^3 F" v  C
; J% C9 @0 T. P' b: m3 r5 A　　A：好的，没问题。您先坐着等会儿。
7 u7 P% x& O4 O; F
9 O, A) O: k. q* ^, V& M　　(15 minutes later, miss A handed the vase that she had wrapped to miss B)
' E1 U( [7 X. N5 b7 K
8 b* x* f% f; m, H( ]　　(15分钟之后，A小姐把包好的碗递给B小姐。)

　　B: You have made a mistake on my fianc e is name. He's Black. B-L-A-C-K.

　　B：你把我未婚夫的名字写错了。他叫布莱克，B-L-A-C-K。

: U( x. i" b0 ?　　A: l'm sorry, miss.I will tie it with another ribbon. It won't go wrong this time.

　　A：对不起，女士。我重新换一根丝带捆扎，这次不会再出错了。
4 c1 |6 g0 n3 W8 C( [+ \& d4 ^
, E- {) S4 j8 d' |: q' ]2 O( y　　B: How long should I wait then?
: Q3 d+ j; @8 o: u  u3 u( N
　　B：那我还要等多长时间?
# D# F' F- o7 P. {$ s8 Q
　　A: It will be OK soon. I do apologize for wasting you so much time.

; y" c2 d+ y  h/ G6 ~& ^　　A：马上就好。真是太抱歉了，浪费您这么多时间。
0 L+ _; e/ n  ^0 a+ F) i