出国旅游必备英语：入住登记

yuci010

出国旅游必备英语：入住登记

! _: _% J7 ^4 Y, s3 v( r
　　1.英语词汇：
9 w% ]: ~/ Z1 }7 r, N- W　　1.vacancy n.空缺
　　Do you have any vacancies for to-night?
　　请问今晚有空房间吗?
4 {0 V, z( r* R& b: k. t9 g: M. Z　　同义词：room
　　2.Suite n.一套
　　Can l reserve a suite of two rooms for Wednesday?
$ o3 I0 c+ g  J, ]　　我能否预订星期三用的一套两室的房间?
　　3.bath n.洗涤;浴缸
　　How much does the room with a bath cost?
　　带浴室的房间要多少钱?
　　固定搭配：take a bath
　　4.hotel n.宾馆;旅馆
　　How much is the best room in the hotel?
　　这旅馆最好的房间要多少钱?
0 e# ?- V+ o  Z9 C6 z8 o- {3 J7 d4 {　　同义词：inn
　　5.discount n.折扣
' z( T, y1 ]5 m& _% e* }  Q! }　　Is there a discount for company book-ings?
+ R# u3 y+ o! L5 c　　团体订房可以打折扣吗?
　　同义词：reduction
　　6.extra n.额外的
0 p) X; \& d) N0 D- p% `6 q　　Is there a charge for extra beds?
　　外加床铺要付钱吗?
　　同义词：additional
　　7.engage v.从事，保证，预订
2 ^- m1 D5 U' A　　We've engaged two suites and five single rooms for you.
# T1 G+ `2 E/ A　　我们给你们订了两个套房和五个单人房’间。
　　同义词：employ
3 z: s' u& u' ^- ~　　8.reasonable adj.合理的
　　The rates are quite reasonable.
) w+ b3 r1 E+ l　　费用很合理。
　　反义词：unreasonable
　　9.excellent adj.优秀的，极好的
　　The service here is excellent.
　　同义词：superior
9 n* g/ i: F: x! D; v/ P　　10.convenient adj.便利的
　　Would it be convenient to see the room now?
/ X  p4 b; }8 P　　现在看看房间方便吗?

　　2.英语短语
# k$ r; ?2 W3 s: j5 v' Y, D- c　　1.youth hotel 青年旅舍
+ R7 I0 W% O5 W6 c6 j) I3 Z　　2.make sense 意义
/ u& f, j& r. F- I2 w1 B. [8 S　　3.socialinteraction 社会交往
　　4.storage room 储藏室
& c" |, w9 b( o% \0 r7 N6 d　　5.the other day 前几天
9 @" x+ i5 P* h　　6.peakseason高峰期
% m. B4 M/ i7 V9 G　　7.search for 查询
! \% _- s7 L4 F. w# @( h, `  O1 o　　8.do-it-yourselftour 自助游
8 w$ G0 @3 z" o% I% ]　　9.package tour 跟团旅行
* t3 }% u. H$ N2 U0 y$ p$ ^　　10.hurry up to 急着 ……
( f& \7 f! T9 Y& r　　11.at one's own pace 按某人自己的节奏
　　12.travel mates 旅伴
　　1 3.without bath 不带浴室的
+ M  U$ _3 D9 s+ g5 s　　14.with-bath 带浴室的
- p& l3 W' T# t2 C! ]/ l! Y3 |$ o　　15.with shower 带淋浴的
/ ~# Q5 n1 x* ], s$ n" p( c7 M8 r　　16.coffee shop 咖啡厅
, V2 A  S' H3 n! q% e3 i　　17.dinin g room 餐厅
7 a; g% z& F0 P0 D$ ~　　18.banquet hall 宴会厅
　　19.mail box 信箱
　　20.room clerk 客房服务员
　　情景对话1
　　Clerk:Good aftemoon. What can I do for you?
　　接待员：午安，请问有什么可以为您服务的吗?
% z/ A( w9 r; A1 q5 V" S. i1 q8 b/ Z　　Han:Hi,my name is Bing Han.I have a reservation. Can I check in now?
　　韩先生：您好，我叫韩冰。我订了一间房，可以现在办住宿登记吗?
　　Clerk:Do you mind repeati'ng your last name, please?
0 x- L# H9 C  ~5 n( Q1 w, c( `　　接待员：可以请您再说一遍您的姓氏吗?
2 N# B$ p4 L/ D' }6 |2 y　　Han:Han, H-A-N.
1 R0 P6 e% q0 U　　韩先生：韩，拼成H-A-N。
　　Clerk:Let me see. Yes, Mr. Han, I have your booking record here, You booked a double room for two nights. Is that correct?
　　接待员：我查查。是，韩先生，有您的订房纪录，您订了两晚的双人房，是吗?
　　Han:Right.
7 j0 t% I+ v  u9 I　　韩先生：对。
# L+ }3 q1 W8 P　　Clerk:Could you fill out this form first,please?
1 C+ S0 G, L- G　　接待员：请您先填这张表。
4 j3 t) C) o# N% ~+ j　　Han:No problem (Fills out the form )Here you are.
% w# [, ]2 u4 R3 d: Q8 n　　韩先生：好。(填表中)填好了。
　　Clerk:Do you have your passport with you? I need to take look at it.
　　接待员：您有没有带护照?我需要查看。
　　Han:Sure.Here .it is.
# M2 t6 H$ t5 O# d2 L7 e" ], ?　　韩先生：有，在这里。
　　Clerk:OK, Mr. Han, here are your passport, room key and breakfast vouchers Your room number is 1266, on the twelfth floor. Breakfast isL served every morning from 6: 30 t0 9:30 a. m..The dining hall is on the fourth floor.
4 I+ c  c$ D( f0 I! V4 B$ K5 N　　接待员：好的，韩先生，您的护照还给您，这是您的客房钥匙和早餐券。您的客房在12楼.1266号房间。餐厅是在四楼，早餐是每天早上6:30到9:30供应。
　　Han:Thank you.
8 J: Y( K3 e3 S　　韩先生：谢谢您。
　　情境对话2
0 T9 S9 p: E% g2 Z　　Reception: Good evening. What can I do for you, sir?
# R4 f5 n( f7 d1 P; \8 P　　接待员：晚上好.先生，能为您效劳吗?
! U5 H. v# }- T8 U$ `0 n  h- K　　John:l reservBd a British suite three days ago. l'm John Wang.
　　约翰：三天前我订了一个英式套房，我是约翰·王。
( \1 v0 ]% U' ]) Q! y2 c1 ~  n　　Reception:Just a moment, please, Mr. Wang. l'II check the arrival list.Could I see your passport, please? (Checking the passport and giving it back.)Thank you, sir. And would you mind filling in the registration form?
　　接待员：王先生，您稍等。我查一下宾客到达名单。我可以看一下您的护照吗?(查了护照，再还给他。脚谢您，先生。请您填写一下登记表好吗?
8 E' V9 Y9 F8 _4 C& F  U/ w　　John:l'II take care of it. (Filling out the form. )Here you are Is it all right?
　　约翰：好的。(填表)给您。这样填对吗?
　　Reception:Yes, thanks. How are you going to pay, in cash or by credit card?
/ A; {% v- ?$ @: A　　接待员：对，谢谢。您想怎么付款呢，用现金还是信用卡?
　　John:Could I pay with traveler's checks?
, q7 j  a* e' K& Q" ^% [; [" n　　约翰：我可以用旅行支票付吗?
9 P. B1 ^/ o9 \/ s. v1 W! i　　Reception:Certainly. Here's the key to Room 803 and your room card. Please keep it. And the bellman will show you up. Have a nice evening, sir.Arid enjoy your stay.
$ p- o. w: W$ A% I+ F- C4 N　　接待员：可以。这是803房间的钥匙和您的房卡，请保管好。服务员会带您上楼的。祝您晚安，先生。也祝您住得舒心。
　　John:Thank you.
6 Z0 W. ]; a: b8 c) Y2 }　　约翰：谢谢。
0 {( A, U* ~. L( e$ f$ I+ ^
) _# T, ^/ }5 o$ Z