越南中英文地名对照

yuci010

越南中英文地名对照1：
　　1.         安江 an giang
　　2. 　　安沛 yen bai
) q: ?8 C' {8 a4 B, U2 j　　3. 　　安沛 yen bai
　　4. 　　巴地-头顿 ba ria-vung tau
　　5. 　　邦美蜀 buon me thuot
* R! d( {* Z2 f( e　　6. 　　北江 bac giang
2 ^- L% h  |- Q　　7. 　　北太 bac thai
　　8. 　　边和 bien hoa
　　9. 　　波来古 play ku
　　10. 　　茶荣 tra vinh
　　11. 　　茶荣 tra vinh
* ~# k6 U7 l& a9 J8 h　　12. 　　承天-顺化 thua thien-hue
　　13. 　　大叻 da lat
　　14. 　　迪石 rach gia

　　15. 　　东河 dong ha
" H. P0 M: y4 s5 _9 ^　　16. 　　洞海 dong hoi
% K7 ~; I) f+ w' o( C+ e　　17. 　　多乐 dac lac
　　18. 　　藩朗-塔占 phan rang-thap cham
　　19. 　　藩切 phan thiet
　　20. 　　富安 phu yen
' |# w% y3 u* N! C3 U6 o　　21. 　　高岭 cao lamh
; g" n3 N# `( H, z) x　　22. 　　高平 cao bang
' D- F9 u9 d  O7 E: ]　　23. 　　高平 cao bang
　　24. 　　广南-岘港 quang nam-da nang
　　25. 　　广宁 quang ninh
8 v1 i2 [+ Z2 W* Z5 N% u$ ], ]+ I　　26. 　　广平 quang binh
$ q5 T3 c3 l8 r　　27. 　　广义 quang ngai
  W" f0 Z* j! D# _4 k: K! k　　28. 　　广义 quang ngai
+ [; [# D! C% ?+ Y7 R　　29. 　　广治 quang tri
7 s5 p) }! @2 X8 g　　30. 　　归仁 quy nhon
, e( p. Z9 |7 I) }　　31. 　　海防 hai phong / haiphong
　　32. 　　海兴 hai hung
　　33. 　　海阳 hai duang
　　34. 　　和平 hoa binh
( x# s5 k  F3 a0 }4 `& `- h　　35. 　　和平 hoa binh
　　36. 　　河北 ha bac
　　37. 　　河东 ha dong
  k' F; i1 ]6 S5 E9 Z9 O( H1 O　　38. 　　河江 ha giang
　　39. 　　河江 hai duang
　　40. 　　河静 ha tinh
) |. P# \7 V% I5 {% p7 i　　41. 　　河静 ha tinh
　　42. 　　河内 hanoi
　　43. 　　河西 ha tay
( J7 _( b1 E+ @( r4 |  q0 J" K　　44. 　　鸿基 hon gai
0 D7 m: @7 S4 u! V/ X　　45. 　　胡志明市 thanh pho ho chi minh / ho chi minh city
9 w, a% g' L2 H　　46. 　　嘉莱 gia lai
　　47. 　　建江 kien giang
5 P7 \6 L4 j" H( T3 ^$ w# j　　48. 　　金瓯 ca mau
  S- O$ k6 v9 a- q5 d" r　　49. 　　昆嵩 kon tum
5 ~  N: V8 V1 `+ A　　50. 　　昆嵩 kon tum
　　51. 　　莱州 lai chau
8 j) ]7 w+ b/ u" v7 u; m6 g5 s) H　　52. 　　莱州 lai chua
/ P: G' E' @5 G: x2 b) I　　53. 　　老街 lao cai
　　54. 　　老街 lao cai
" @0 x% u- T7 x% _　　55. 　　谅山 lang son
  ]# s6 M  s8 @# c　　56. 　　谅山 lang son
. `: D/ i! J/ e6 p! p　　57. 　　林同 lam dong
　　58. 　　龙川 long xuyen
　　59. 　　隆安 long an
- M, e8 t% T- K% n& R- A  K7 _) `0 D　　60. 　　美 my tho
　　61. 　　明海 minh hai
- f$ K7 p; a$ [　　62. 　　南定 nam dinh
　　63. 　　南河 nam ha
- w+ i* h# f3 q- Z' f2 U2 v+ K　　64. 　　宁平 ninh binh
: |$ e! Y  a; K7 z　　65. 　　宁平 ninh binh
4 z& P0 `- W) d) v　　越南中英文地名对照2：
　　1.         宁顺 ninh thuan
　　2. 　　平定 binh dinh
- {1 w: m2 v6 a: {　　3. 　　平顺 binh thuan
　　4. 　　前江 tien giang
9 q. n1 g9 X9 q  S; q　　5. 　　芹苴 can tho
　　6. 　　芹苴 cao tho
# i  W4 t/ o+ G. p! n+ P3 ^) N　　7. 　　清化 thanh hoa
! o6 I! h, c# Q! u) k* n& R　　8. 　　清化 thanh hoa
' \% C" M0 A! U4 i- @% \　　9. 　　庆和 khanh hoa
! L4 v. ?' e- a/ v　　10. 　　荣市 vinh
( _# l8 m# }; @& b1 a　　11. 　　山萝 son la
) V) B4 d' s! g' F　　12. 　　山萝 son la
　　13. 　　顺化 hue
　　14. 　　朔庄 soc trang
& z# v. b8 b1 `# \: H" K　　15. 　　朔庄 soc trang
　　16. 　　绥和 tuy hoa
　　17. 　　太平 thai binh
) s' a6 t& X8 Z" i, O) s0 O　　18. 　　太平 thai binh
  T* Q$ I! e( C% w; m9 `　　19. 　　太原 thai nguyen
　　20. 　　同奈 dong nai
　　21. 　　同塔 dong thap
" w* o5 e) j" [5 v! G; ~- B) q　　22. 　　头顿 vung tau
: ~% G3 H( |( |! m/ p5 x　　23. 　　土龙木 thu dau mot
# Z: R9 w2 r' M* N; c　　24. 　　西宁 tay ninh
9 Z5 ?! _8 |4 A9 U" s: Z  b( }　　25. 　　西宁 tay ninh
% |1 e* I3 f9 q' p　　26. 　　小河 song be
) ]6 o# R# @/ S' l3 z( C" F# B" Q* E+ S' e　　27. 　　新安 tan an
　　28. 　　宣光 tuyen quang
- ]; V: A/ ?. I1 d4 |0 c　　29. 　　宣光 tuyen quang
　　30. 　　芽庄 nha trang
　　31. 　　义安 nghe an
　　32. 　　永富 vinh phu
( H' `5 M1 s4 X" `+ t" |1 T　　33. 　　永隆 vinh long
7 t+ P3 Z0 B3 z( b7 q# j! h　　34. 　　永隆 vinh long
　　35. 　　越池 viet tri
　　36. 　　岘港 da nang
  j- M3 R1 D) B! e0 m! g　　37. 　　槟知 ben tre
　　38. 　　槟知 ben tre

* i" g  q4 i( C